Traduzione per "определены ранее" a inglese

Определены ранее

• previously identified
• previously defined

Esempi di traduzione.

previously identified

95. По итогам этих двух мероприятий предполагается, что на предлагаемых периодических совещаниях, упомянутых выше, будут рассматриваться потребности, которые, как и их приоритетность, были определены ранее, и что эти совещания помогут определить способ удовлетворения этих потребностей, в том числе посредством:
Drawing on the outcomes of these two activities, it is assumed that the proposed periodic meetings referred to above would review the needs previously identified and prioritized and help to identify how they might be addressed, including through:

105. Одни члены Комиссии выразили мнение о том, что необходимо сконцентрировать внимание на трех факторах, которые Комиссия определила ранее как оправдывающие выплату разницы (см. пункт 98 выше), и оценить нынешнюю актуальность этих факторов.
105. Some members were of the view that it would be necessary to focus on the three factors that the Commission had previously identified as justifying the payment of a margin (see para. 98 above), and to determine the current relevance of those factors.

a) осуществление в консультациях с местными операторами связи, местными органами управления, компетентными органами и неправительственными организациями практической оценки руководящих принципов сбора использованных мобильных телефонов в странах, которые были определены ранее (Румыния и Египет), со ссылкой на осуществляемые операции по возврату (см. раздел 1 d));
(a) In consultation with local telecom operators, local governments, competent authorities and non-governmental organizations, carrying out a practical evaluation of the guideline on collection of used mobile phones in countries previously identified (Romania and Egypt) by reference to existing takeback operations (see section 1 (d));