Traduzione per "определенная стабильность" a inglese

Определенная стабильность

• certain stability

Esempi di traduzione.

certain stability

Кувейт твердо убежден в том, что для Африки крайне важно добиться определенной стабильности и процветания.
Kuwait firmly believes that it is very important for Africa to achieve a certain stability and prosperity.

Эволюция дефицита актуарного баланса Фонда за последние 16 лет также говорит о достижении определенной стабильности.
The evolution of the deficit of the Fund's actuarial balance over the last 16 years also confirmed that a certain stability had been achieved.

Что касается обучения молодых людей и взрослых, то в этом случае показатель числа впервые зачисленных в школу лиц демонстрирует определенную стабильность (2 750 000 человек в 1995 году и 3 070 000 человек в 1999 году - рост на 11,6%).
Within the field of education for young people and adults, a certain stability was noted in the total first-time registrations: 2,750,000 in 1995, rising to 3,070,000 in 1999 (up 11.6 per cent).

С другой стороны, нынешнее политическое руководство, как представляется, обеспечило определенную стабильность после реальных угроз целостности государства в начале 90-х годов, несмотря на то, что в середине 90-х годов правительству пришлось столкнуться с вооруженным противодействием.
On the other hand, the present political leadership seems to have provided a certain stability after real threats to the coherence of the State in the early 1990s, although the Government has been confronted by armed challenges in the mid-1990s.

Для обеспечения определенной стабильности текстов и облегчения их практического применения Специализированная секция приняла решение рекомендовать Рабочей группе включить в ее рабочие процедуры положение, предусматривающее, что стандарты не должны подвергаться пересмотру ранее чем через три года после их последнего пересмотра, если только не существует срочной и хорошо обоснованной необходимости сделать это.
To ensure certain stability of the texts and to facilitate their practical application, the Specialized Section decided to recommend to the Working Party to include in its Working Procedures a provision stipulating that the standards should not be revised earlier than three years after the latest revision unless there was an urgent and well-substantiated need to do so.