Traduzione per "описан как способ" a inglese

Описан как способ

• described as a way
• it is described as a way of

Esempi di traduzione.

described as a way

В нем описаны многочисленные способы, с помощью которых страны, международные организации, неправительственные организации, частный сектор и основные группы стали принимать активное участие в осуществлении предложенных МГЛ мер.
It described the many ways in which countries, international organizations, NGOs, the private sector and major groups had become actively engaged in the implementation of the IPF proposals for action.

Было также решено, что в Руководстве будут описаны различные способы выполнения этих требований об опубликовании на международной основе, в частности в тех правовых системах, где невозможна электронная публикация, имея в виду также методы, указанные в тексте 1994 года.
It was also agreed that the Guide would describe the different ways in which the requirements for international publication could be fulfilled, in particular for those jurisdictions in which electronic publication was not possible, which would include the methods specified in the 1994 text.

26. Во второе предложение пункта 14 предлагается включить слова "об опубликовании на международной основе", с тем чтобы оно приобрело следующий вид: "Было также решено, что в Руководстве будут описаны различные способы выполнения этих требований об опубликовании на международной основе [далее без изменений]".
Regarding paragraph 14, it was proposed that the words "for international publication" be added to the second sentence, so that it would read: "It was also agreed that the Guide would describe the different ways in which the requirements for international publication could be fulfilled [remainder unchanged]."