Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
b) Этот Центр имеет отделения радиационной онкологии, рентгенологической диагностики, нуклеарной медицины и медицинской онкологии.
(b) The Centre is organised around the departments of Radiation Oncology, Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine and Medical Oncology.
- услуги в области гинекологической онкологии и кольпоскопии;
Gynaecological oncology and colposcopy
- деятельности Эллинской группы по сотрудничеству в области онкологии,
The Hellenic Cooperative Oncology group.
Государственная программа ""Детская онкология" на 2006-2010 годы
Paediatric Oncology Government Programme, 2006-2010;
Специально для научно-исследовательских работников из Африки и Азии были созданы должности кандидатов медицинских наук по онкологии (предпочтение отдавалось онкологии с учетом конкретных просьб от африканских коллег).
PhD positions in Oncology have been made available specifically for African and Asian researchers (the priority given to Oncology follows specific requests arriving from African Colleagues).
— Да, я нашла ее. Онкология здесь. Налево, через двустворчатые двери.
Yeah, I got her. Oncology is down there, through the double doors on the left.
Милан трижды сдавал анализы, его осмотрели проктологи, урологи и онкологи.
There were three series of tests, and Milan was seen by specialists in proctology, urology, and oncology.
– Вы же в курсе, где онкология? – уточнила администратор, оторвав взгляд от экрана.
‘You know where Oncology is, yes?’ the receptionist added helpfully, looking up from her screen.
32 Правда о химиотерапии: этот раздел частично составлен из материалов интервью с практикующими онкологами и исследователями в области онкологии, в том числе Томасом Дж.
THE TRUTHS ABOUT CHEMOTHERAPY: This section was drawn in part from interviews with practicing oncologists and oncology researchers including Thomas J.
таблички показывают, как пройти в отделение интенсивной терапии, радиологии, онкологии, педиатрии и прочее и прочее.
signs pointed the way to the ICU, Radiation, Surgical Oncology, Pediatrics, and so on.
– Я вам только что все объяснил, – прошипел он охраннику. – Нам нужно попасть в «горячую» лабораторию в онкологии.
“I just told you what it’s about,” he said. “We need to get into the hot lab in oncology.
Он виделся мне во всех беззащитных существах — в безволосых детишках, лежащих на отделении детской онкологии, и даже в ежике, которого я раздавил на деревенском проселке.
It came back in every defenseless creature I saw, in the hairless children in Pediatric Oncology; it came back in a porcupine I ran over on a country road.
В отделения онкологии и иммунологии больные съезжались со всей страны, а нейрохирургический институт доктора Уивер считался флагманом в деле изучения проблем, связанных с травмами позвоночника.
Its oncology and immunology departments were among the busiest in the country and Dr. Weaver's neuro institute set the standard for spinal-cord injury research and treatment.
Таня и ее ковбой сильно их обогнали, врачебное трио замыкало процессию: там обсуждались статьи о последних медицинских достижениях, в частности в области онкологии.
Tanya and the wrangler were far ahead by then, the trio of doctors bringing up the rear, discussing articles and research, and some new research that had been done recently in oncology at Mass General.
Особенно автор хочет выделить доктора Ларри Гендла и доктора Игнасио Ферраса и поблагодарить их за то, что они терпеливо отвечали на все задаваемые им вопросы относительно онкологии, медицинской физики и способов обращения с цезием.
Most notably the author wishes to thank Drs. Larry Gandle and Ignacio Ferras for patiently responding to every question put to them in regard to the practice of oncology, medical physics and the use and handling of cesium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test