Traduzione per "они отвечают стандартам" a inglese

Они отвечают стандартам

• they meet the standards

Esempi di traduzione.

they meet the standards

Теперь этот лагерь отвечает стандартам проекта <<Сфера>>.
The camp now meets Sphere standards.

Накопленные мины не должны отвечать стандарту.
Stockpiled mines do not have to meet the standard.

Размеры вышеупомянутых пособий отвечают стандартам, предусмотренным в Рекомендации № 121 МОТ.
The amount of the above benefits meets the standards prescribed by ILO Recommendation No. 121.

По мнению правительства, шведское законодательство в большинстве случаев отвечает стандартам Конвенции.
It is the view of the Government that Swedish legislation meets the standards of the Convention in most respects.

iii) Процентный показатель числа вновь зарегистрированных лиц, которые отвечают стандартам БАПОР
(iii) Percentage of new inscriptions meeting UNRWA standards

Правительства должны обеспечивать, чтобы трущобные кварталы снабжались питьевой водой, отвечающей стандартам качества.
Governments must ensure that drinking water is available to slums and meets quality standards.

Правительство Швеции исходит из того понимания, что шведское законодательство во всех отношениях отвечает стандартам, установленным Конвенцией.
It is the understanding of the Swedish Government that the Swedish legislation meets the standards of the Convention in all aspects.

Министерство здравоохранения предоставляет бесплатную терапию, а также антиретровирусные препараты, отвечающие стандартам ВОЗ.
The Ministry of Health is offering free treatment and providing antiretroviral drugs that meet WHO standards.

Поле, не отвечающее стандарту класса, указанного в заявке, будет понижено до класса, которому оно соответствует по стандарту.
A field not meeting the standard for the class applied for, will be downgraded to the class for which the standard is met.

Голос гулко отдавался под сводами гигантского грота, – и не отвечает стандартам Комитета Религиозного Надзора.
the floating speakers boomed in a sexless voice that resonated against the rock walls, "and does not meet the standards of the Religious Review Board.