Esempi di traduzione.
Банки, в частности, обязаны:
Banks are especially required to:
Производители, не обязанные регистрироваться
Producers Not Required to Register
B. Учащиеся обязаны:
B. Trainees should be required to:
Женщины этого делать не обязаны.
Women are not required to do so.
Женщина не обязана этого делать.
The woman is not required to do so.
Кроме того, мужчина обязан подготовить и предоставить семейный дом в качестве места жительства, а женщина не обязана этого делать.
The man is also required to prepare and furnish a matrimonial home as a residence, and the woman is not required to do so.
● Не обязан сообщать свое мнение
Not required to give an opinion
Мы обязаны это делать.
We’re required to do it.
А для этого норри обязаны рисковать.
This requires taking chances.
– Я обязан туда лететь? – Нет.
"Am I required to go?" "No."
– При условии что я не обязана отвечать на него.
As long as I'm not required to answer it.
— Мы обязаны наблюдать, — произнес Яут.
"It is required that we watch," Yaut said.
Я обязан посоветовать вам сделать это.
I'm required to encourage you to do that."
по договору вы обязаны удовлетворить эту просьбу.
you are required by treaty to abide by that request.
ЦЭМ обязан предоставить мне эту связь.
The CEM is required to provide me with this link.
– Я не обязана разделять все его мнения.
I am not required to share his every opinion.
- Их господин обязан заботиться о них и защищать.
Their Lord is required to protect them and care for them.