Traduzione per "они молоть" a inglese

Они молоть

• they grind

Esempi di traduzione.

they grind

Такая помощь позволяет им самим молоть и реализовывать выращиваемые пряности, а не продавать их на другие мельницы по крайне низким ценам.
This support allows them to grind and sell the spices they grow instead of having to sell them to outside mills, for a very low price.

Сельским женщинам приходится работать по многу часов в сутки; помимо производственной деятельности, им приходится выполнять многие тяжелые виды работы, например, носить воду и дрова, молоть зерно, готовить пищу, убирать в доме и заботиться о детях.
Rural women are faced with long working days; in addition to productive activities, they must perform numerous arduous tasks such as fetching water and fuel, grinding cereals, preparing food, maintaining the house and taking care of children.

Молоть зерно, даже камни дробить.
It could be used to grind meal, or even stones.

Я оказалась между молотом и наковальней.
I am between two millstones and they are grinding me down.

— Да тут уж ничего и не осталось. Мы сейчас шоколад молоть будем.
"We're through with that, but we still have to grind the chocolate.

Они великолепно обжаривают кофейные зерна, но молоть я предпочитаю сам.
They do their own roasting, but I grind it myself.

Нужно было сеять, косить, жать и молоть.
There were crops to grow, hay to cut, a harvest to reap and to grind.

– Тогда будем покупать зерно и молоть его. – Это же запрещено.
“We should buy wheat and grind it ourselves.” “It’s not allowed.

У них есть мельница, чтобы молоть зерно — пшеницу и другие злаки.
They have a grist mill to grind their wheat and other grains into flour.

И пытался молоть каб­луком сапога кофейные зерна.
He was attempting to grind coffee beans with the heel of his boot.

Фабрика уже и сейчас могла бы молоть деньги, захоти этого Поулине!
The factory might have been grinding out money this very day had she not stood in the way.

Чтобы челюсти стали молоть пищу помедленнее, а ножи пилить на тарелках потише.
Just to slow the jaws grinding up the food and knives sawing on the plates.