Esempi di traduzione.
«Слушай, говорю, Рози, если ты каким-то мерзавцам нужен, пусть они идут сюда, а тебе к ним ходить нечего, и ты не пойдешь, вот тебе мое слово».
'Let the bastards come in here if they want you, Rosy, but don't you, so help me, move outside this room.'
– Поупражняйся на этом мерзавце.
Hurt this bastard.
– Кичливые мерзавцы, вот они кто.
“Priggish bastards, they are,”
К сведению всех мерзавцев!
Calling all bastards!
– Мы взяли мерзавца.
“We got the bastard.”
— Да я же застрелил мерзавца.
“Hell, I shot that bastard.”
Ну, вы, мерзавцы, давай!
Come on, you bastards, puuull!
Людвиг был фашиствующим мерзавцем.
Ludwig was a fascist bastard.
Ты знаешь этих мерзавцев.
You know the bastards.
Я ненавижу этих мерзавцев.
And I hate the bastards.
Эти мерзавцы пролезут куда угодно.
Those bastards are everywhere.