Traduzione per "они достигают возраста" a inglese

Они достигают возраста

• they reach age
• they reach the age of

Esempi di traduzione.

they reach age

b) для участников, прекративших службу 31 декабря 1989 года или после этой даты, корректировка отсроченных пенсионных пособий не производится до тех пор, пока бенефициары не достигают возраста 55 лет.
(b) For participants separating from service on or after 31 December 1989, no adjustment shall be applied to deferred retirement benefits prior to the beneficiary reaching age 55.

<<27. a) Для участников, день прекращения службы которых наступил до 31 декабря 1989 года, корректировка отсроченных пенсионных пособий не производится до тех пор, пока бенефициары не достигают возраста 50 лет.
"27. (a) For participants whose date of separation was before 31 December 1989, no adjustment shall be applied to deferred retirement benefits prior to the beneficiary's reaching age 50.

they reach the age of

Юноши и девушки становятся совершеннолетними, когда они достигают возраста 18 лет.
Minority for persons of both genders lasts till they reach the age of eighteen.

Однако, когда лица обоих полов достигают возраста 70 лет, их трудовая активность снижается.
However, as both sex reach the age of 70, they become less active.

58. После того как дети достигают возраста, когда им больше не разрешается оставаться со своими матерями, происходит их разлучение.
58. Once the children reach an age where they are no longer allowed to remain with their mother, the process of separation must occur.

Субсидия обычно не выплачивается после окончания учебного года, в котором ребенок достигает возраста 25 лет.
The grant will not normally be payable beyond the school year in which the child reaches the age of 25 years.

ii) субсидия обычно не выплачивается после окончания учебного года, в котором ребенок достигает возраста 25 лет.
(ii) The grant will not normally be payable beyond the school year in which the child reaches the age of 25 years.

Наверное, все мы рано или поздно достигаем возраста, когда утрачиваем воображение. — Вы мама Элис?
Perhaps all of us reach an age when we come to the end of our imagination. “Are you Alice’s mother?”