Traduzione per "они высохнут" a inglese

Они высохнут

• they will dry
• they dry

Esempi di traduzione.

they will dry

A Дать остаткам топлива на руках высохнуть на воздухе.
A Let it dry in the air

Затем она должна высохнуть.
The test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface of the headlamp and then left to dry.

Их тела покрыты потом; здесь ничто не может высохнуть из-за высокой влажности.
Their bodies are perspiring and nothing can dry due to the humidity.

4.5 После процесса очистки фаре дают высохнуть.
After the cleaning operation, the headlamp shall have been allowed to dry.

3.1.7.11 Клею необходимо дать высохнуть в течение не менее 12 часов.
The flexible glue has to dry for at least 12 hours.

После окончательной очистки спиртом и ацетоном в ультразвуковой ванне металлические образцы, как только они высохнут, взвешиваются.
After final cleaning with alcohol and acetone in an ultrasound bath, and once dry, the metal samples shall be weighed.

А когда напишете, наденьте колпачки обратно на маркеры иначе они высохнут.
When you're not using the markers, put the caps back on them because they will dry out.

– Как только высохнут дороги.
As soon as the roads are dry.

А елка уже успела высохнуть.
And the tree was already dry.

«Кровь даже высохнуть не успела».
The blood’s not even dry yet.

А когда туфли высохнут, наденешь.
When those shoes are dry you can put them on.

Когда высохнут, я пришью их, одно за другим.
When the wings are dry I will sew these on, one by one.

– Одень ее, пока твои вещи не высохнут.
“Wear this until yours gets dry.”

И никто не может, пока на нем не высохнут чернила.
No one can, until the ink's dry."

Глина успела высохнуть и теперь легко крошилась.
The clay was now dry, becoming powdery.

Они пропитались кровью, и на мне они не высохнут.
They were soaked in blood, and wouldn't really dry while I was still wearing them.

— Когда они высохнут, ты аккуратно сложишь их в чемодан.
Then, when they are dry, lay them neatly back in the suitcase again.

they dry

Ты не хочешь подождать пока они высохнут?
You wanna wait 'til they dry?

Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся.
Rain must fall on its branches before they dry out and close up again.

Мы пропитаем ее лифчики ядом, и когда они высохнут, она наденет один из них, мы скажем: "Шанель, новый бутик Барнис открылся тут неподалеку.
We soak all of her bras in poison, and then once they dry and she puts one on, we're like, "Chanel, there's a new Barneys Co-op down the street. Hurry."