Traduzione per "она часто приходит" a inglese

Она часто приходит

• she often comes
• it often comes

Esempi di traduzione.

it often comes

К сожалению, ради подобной эффективности часто приходится приносить в жертву сопоставимость результатов различных обследований и оценок.
Unfortunately, such sensitivity often comes at the price of comparability of results across studies or evaluations.

Но она часто приходила на госпитальный двор, под окна, особенно под вечер, а иногда так только, чтобы постоять на дворе минутку и хоть издали посмотреть на окна палаты.
But she had often come to the hospital courtyard, under the windows, especially towards evening, or sometimes just to stand in the yard for a short while and look at least from afar at the windows of the ward.

Паломники часто приходят в монастырь?
Do pilgrims often come to the monastery?

— Марселей часто приходил на яхту? — Разумеется.
“Did Marcellin often come on board?” “Certainly.

Ну да, седьмые часто приходят дважды в день
“Of course seventh choice often comes in twice a day,”

– По ночам Убач часто приходил в мою комнату, пьяный.
At night he would often come to my bedroom, drunk.

– Те, кто не хочет, чтобы их видели, часто приходят сюда, на Лейдсеплейн.
People who wish not to be seen often come down to the Leidseplein.

Люди часто приходят издалека, особенно на Библиотечный Рынок.
People often come from far away, especially to the Library Market.

– Он часто приходит по ночам помолиться в святилище, он пожертвовал храму много денег.
This one often comes by night to pray at the shrine and has given much money to the Temple.

– Из-за мазен, – ответила она. – Они часто приходят к реке в больших количествах, охотясь за таридами.
"The Masenas," she replied. "They often come up the river in great numbers, hunting the Tarids;

Люди часто приходят к нему за лечением, не так часто, как к Катарине Лосс, но достаточно.
People would often come to him for healing, not as often as they came to Catarina Loss but often enough.

Леди Мария часто приходит из своих покоев в мои, чтобы послушать проповеди.
Lady Mary often comes from her own set of rooms to listen to the daily sermon in mine.