Traduzione per "она устала" a inglese

Она устала

• she is tired
• she was tired
• she's tired

Esempi di traduzione.

she is tired

Послушай, она устала от тебя!
Now, wait, she is tired of you!

Мы с мужем очень беспокоимся за мою мать. Она устала, а жить вместе с Жоржем...
She is tired, and with Georges...

У нее постоянно извинения у нее дела, она устала.
SHE MAKES EXCUSES-- SHE HAS BUSINESS, SHE IS TIRED.

Вы правы. Иногда, когда она устает, она становится немного визгливая.
Sometimes when she is tired, she can be a little bit shrill.

Ее проблема в том, что, может, она устала от скрапбукинга и блесток, и уже не знает, кто она вообще такая, и всем надо отойти, и дать ей время подумать и перестать спрашивать и говорить о больших презиках.
Her problem is that maybe she is tired of scrapbooking and glitter, but she does not know who she is anymore, and everyone needs to just give her the space to figure it out and stop asking her questions and talking about jumbo condoms.

И еще, она просто устала, смертельно устала.
That, and she was tired, mortally tired.

she was tired

Она устала от младшей лиги.
She was tired of junior league.

Она устала и отправилась спать.
She was tired and turned in.

Она устала заниматься любовью с Йети.
She was tired of banging Sasquatch.

Может, она устала дожидаться отца.
Maybe she was tired of waiting for the father.

Как думаешь, от чего она устала?
What do you think she was tired from?

Она устала быть все время на втором месте.
She was tired of coming in second.

Она устала и задыхалась.
She was tired and short of breath.

Но сегодня она устала.
But this afternoon she was tired.

может, она устала от него.
maybe she was tired of him.

she's tired

Она устала и проголодалась.
She's tired and hungry.

Может она устала Фрэнк
Maybe she's tired, Frank.

Она устала;вот и все.
- She's tired; that's all.

Как она устала, подумал он.
She's tired , he thought.

Каннибал сказал «она устала от убийств».
She’s tired of killing, Cannibal had said.

Она устала и подавлена, по крайней мере так кажется.
I mean, she's tired and depressed, or at least seems so."