Traduzione per "она потеряла сознание" a inglese

Она потеряла сознание

• she passed out
• she fainted

Esempi di traduzione.

she passed out

- Она потеряла сознание при сдаче крови.
- She passed out giving blood.

Она потеряла сознание и закричала: "Дети!"
She passed out yelling "Children!"

Помоги ей Трон, если она потеряет сознание.
If she passed out, Throne help her.

— Или, может, она потеряла сознание от боли, и это перестало быть забавным, — сказал Шоу.
“Or maybe she passed out from the pain, and it wasn’t fun anymore,” Shaw said.

В глазах мутилось. Когда она потеряет сознание, Мэри забьет ее до смерти.
Her vision was fading. When she passed out, Mary would beat her to death.

she fainted

Перегревшись на солнце, она потеряла сознание на берегу реки
Parched, she fainted on the riverside

Она потеряла сознание и ударилась головой о пол.
She fainted and conked her head on the floor.

О чём ты говоришь? Она потеряла сознание и упала с такой высоты.
But you know she fainted and fell from a dizzying height.

Потом они расстались — и она потеряла сознание.
Then he departed—and she fainted.

Затем все прекратилось, потому что она потеряла сознание.
Then it stopped as she fainted.

— Нет, она снова потеряла сознание, — возразила другая.
"No, she's fainted again," another said.

– Это она? – встретил его вопросом Хоркель. – Да, потеряла сознание.
Horkel greeted him. “This is the woman?” “Aye, she fainted.

- Грета потеряла сознание и уже не почувствовала, как Мур подхватил ее на руки.
Greta did not feel Moore grab her as she fainted.