Traduzione per "она выдерживает" a inglese

Она выдерживает

• she stands
• it withstands

Esempi di traduzione.

she stands

«Как она выдерживает такую жару, – спросил он себя. – Тренировка, я думаю, с самого детства».
How does she stand the heat, he asked himself. Training, I suppose, from childhood.

it withstands

выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку, и
to withstand transport and handling, and

– Я с трудом выдерживаю его давление.
- I can hardly withstand his pressure.

Но эта мысль не выдерживала критики.
But the thought of evil could not withstand examination.

Выдерживает ударные и температурные нагрузки вплоть до…
Withstands shock and temperature loads up to ...

в которой Плевна и Варя выдерживают осаду
In which Plevna and Varya each withstand a siege

Фредерик выдерживает третий удар. «Еще!» — командует Бастиан.
Frederick withstands a third blow. “Again,” commands Bastian.

Они должны выдерживать тяготы путешествий еще в молодости.
They must be able to withstand the rough and tumble of existence with their fellows even when they are young.

Обшивка корабля могла неделями выдерживать температуру термоядерной реакции.
The ship’s underbelly was built to withstand fusion heat for weeks.

– Бывает так, что железо, попавшее ко мне в руки, не выдерживает такого обращения.
'Sometimes the steel I get simply can't withstand such treatment.

Здесь жители могли доставать еду и воду, чтобы выдерживать длительную осаду.
Here the people of the city could get food and water to withstand a siege.