Traduzione per "она выбирает" a inglese

Она выбирает

• she chooses

Esempi di traduzione.

she chooses

Если она выбирает второе, работодатель обязан сохранять за ней рабочее место в течение 12 месяцев.
If she chooses the second, the employer is obliged to maintain the job for a period of 12 months.

Любой гражданин Тувалу, вступающий в брак с иностранцем, не утрачивает своего гражданства, если только это лицо не предпочтет выйти из своего гражданства, чтобы исполнять законы другого государства, гражданство которого он или она выбирает, или если он или она уже имеет другое гражданство.
Any Tuvaluan citizen who marries a foreigner will not lose his or her citizenship unless that person chooses to renounce his or her citizenship to give effect to the laws of another country that he or she chooses to be his or her nationality, or if he or she already holds another nationality.

Почему она выбирает тебя?
Why does she choose you?

Иногда она выбирает мне девушку.
Sometimes she chooses my girlfriends.

Она выбирала тебе шафера тоже?
Did she choose your best man as well?

Она выбирает ложь, если она ей подходит.
She chooses to lie if it suits her.

Я думал об этом как о том, что она выбирает команду.
I was thinking of it more as she's choosing her team.

Она выбирает жертвы, а они выполняют опасную часть работы - они хватают ребенка и увозят го.
She chooses the victim while they do the riskiest part-- They grab the child and manage the getaway.

Она выбирает вас, мистер Никльби.
She chooses you, Mr Nickleby.

Как может она выбирать сама, если выбирать ей не из кого?
How can she choose if she has no variety to choose from?

И выбирая себе мужа, она выбирает короля.
by choosing a husband, she chooses a king.

— Она научится. — Только пока что она выбирает себе негодных учителей.
“She will learn…” “If she is going to learn then she chooses the wrong tutors.

— Во всяком случае, признайся, что она добрый дух, — сказал Найджел Олифант, — ибо она выбирает именно это время для посещения своих друзей.
"You will allow her to be a good spirit at least," said Nigel Olifaunt, "since she chooses such a time to visit her friends?"

В жертвы она выбирает только высшие существа, мужчин и женщин с добрым сердцем, слуг Истины, прославленных магов и одаренных пророков.
She chooses only superior beings as her victims, men and women of Good Mind, servants of the Truth, a magus of illustrious reputation or a gifted seer.