Traduzione per "она всегда старалась" a inglese

Она всегда старалась

• she always tried

Esempi di traduzione.

she always tried

Она всегда старалась настроить тебя против меня.
She's always tried to set you against me.

Она всегда старалась успеть как можно больше во время обеденного перерыва, с часу до двух, но пока ей это не слишком удавалось.
She always tried her best to fill her whole lunch hour, one o’clock to two o’clock, but so far had not succeeded.

Она впервые улыбнулась знакомой улыбкой, которую она всегда старается сдерживать, потому что, если она улыбается слишком широко, становится виден кривой зуб слева.
She smiled for the first time, the smile she always tries to rein in, because if her happiness spreads past the left corner of her mouth a crooked tooth shows.

Когда я принялся ее расспрашивать, она поначалу крепилась, а потом вдруг разревелась - не расплакалась напоказ, молча, как знатная дама, как она всегда старалась плакать, а именно разревелась, всхлипывая, шмыгая носом, безжалостно теребя мой лучший носовой платок.
When I pressed her further, she bridled at first, and then began to weep—not in mim silence, like a lady, as she always tried to shed her tears, but with great honks and sniffs, wringing my best noserag to shreds.