Traduzione per "он шатается" a inglese

Он шатается

• he staggers

Esempi di traduzione.

he staggers

Он шатался, из носа, пасти и ушей текла кровь, и его красивая шерсть была испачкана кровавой слюной.
He staggered limply about, the blood flowing from nose and mouth and ears, his beautiful coat sprayed and flecked with bloody slaver.

Он шатался, как пьяный.
He staggered like a drunken man.

Он шатался и чуть не падал, но она держала его.
He staggered and almost fell, but she held him.

Он шатался, протестовал, но вынужден был примириться, потому что отчетливо мыслящий мозг подсказывал: другого выхода нет.
He staggered and protested, but complied, in the end, for his brain, clear all this time, told him it was necessary.

Когда он шатался, спотыкался и падал, нам казалось – это милая неуклюжесть новорожденного щенка или жеребенка.
We thought him clumsy and cute as a newborn puppy or foal as he staggered, stumbled, and fell.