Traduzione per "он ускользает" a inglese

Он ускользает

• he slips away
• he escapes

Esempi di traduzione.

he slips away

Каждый раз когда мы были у цели, он ускользал.
Every time we got close, he slipped away.

РАССКАЗ СЛУЖАНКИ Перевод - resija Я тяну к нему руки, но... он ускользает.
I stretch out my arms to him, but he slips away.

ЦРУ и нескольким службам внешней разведки удавалось подобраться близко к нему в Восточной Европе и Азии, но каждый раз он ускользал.
CIA and a few foreign intelligence agencies have gotten close to him in Eastern Europe and Asia, but he slipped away every time.

Каждый раз, когда кажется, что я начинаю понимать Эвана, он ускользает.
Every time I think I’m starting to understand Evan Walker, he slips away.

Я пытаюсь схватить его, но он ускользает от меня. — О Господи!
I try to get a grip on him, but he slips away from me and runs out into no-man’s-land. ‘Oh God!