Traduzione per "он уговорил" a inglese

Он уговорил

• he persuaded

Esempi di traduzione.

he persuaded

Он уговорил ее покинуть свой дом в Тунисе и поехать в Бенгази, Ливия.
He persuaded her to leave her home in Tunisia and travel to Benghazi, Libya.

Для этого он уговорил ее светлость позвать специалиста.
He persuaded her ladyship to summon the gentleman.

Именно. Он уговорил меня подключить его в качестве прохожего, схватившего Шайнера.
- He persuaded me to let him be the civilian who grabbed hold of the shiner.

А может, он уговорит их взять его такси?
Or could he persuade them to have his?

Как он уговорил старика остаться в Лондоне?
How has he persuaded him to remain in London?

Он уговорил ее взять фамилию мужа.
He persuaded her to take her husband's last name.

После этого он уговорил нас поручить ему его настоящее дело.
Subsequently he persuaded us to sponsor his present adventure.

– Мне кажется, это он уговорил меня, – грустно проговорила Лора.
‘I think he persuaded me,’ Laura murmured sadly.

Он уговорил Мейсонье помочь ему смастерить еще три лука.
He persuaded Meyssonnier to collaborate with him in the construction of three more bows.