Traduzione per "он скоро" a inglese

Он скоро

• he soon
• he will soon

Esempi di traduzione.

he soon

Если я говорю тебе о человеке, значит, он скоро умрёт.
If I speak of a man... he's soon to breathe his last.

Но он скоро он понял, что зов лаборатории физики был больше чем зов волн и это произошло в то время в Кембридже, когда он изобрел невероятную часть оборудования.
But he soon realised the call of the physics laboratory was greater than the call of the waves and it was while at Cambridge that he invented an incredible piece of equipment.

он скоро встал и уже больше не садился.
he soon stood up again, and did not reseat himself.

Он скоро догнал его, но некоторое время шел сзади;
He soon overtook him, but walked behind him for a while;

С болезненным ощущением припоминался ему, тоже как-то невольно, Разумихин… но, впрочем, он скоро с этой стороны успокоился: «Еще бы и этого-то поставить с ним рядом!» Но кого он в самом деле серьезно боялся, — так это Свидригайлова… Одним словом, предстояло много хлопот.
With a painful feeling he also somehow involuntarily remembered Razumikhin...however, he soon set himself at ease in that regard: “This is the last person who could be held up to him!” Indeed, if there was anyone he was seriously afraid of, it was—Svidrigailov...In short, many troubles lay ahead of him.......................................

он скоро вернулся к воротам.
he soon came back to the gate.

Он скоро понял, почему.
He soon found out why.

he will soon

О вашем муже спрашивать не стану, хотя надеюсь, он скоро исцелится.
I will not ask after your husband, although I trust he will soon recover.

Очень смелый, но выдохся скоро. – Скоро?
Game enough, but he was soon blown.