Traduzione per "он прислонился" a inglese

Он прислонился

• he leaned

Esempi di traduzione.

he leaned

Посмотрите, к чему он прислонился.
Look what he's leaning against.

Тяжело дыша, он прислонился к стене и стал растирать руку, на которой обещал появиться огромный синяк.
There he leaned against the wall, panting, and rubbing his bruised arm.

Но тетя с дядей не сводили с Гарри подозрительных взглядов. От греха подальше Гарри выскочил в коридор, не дождавшись пудинга. Тяжело дыша, он прислонился к стене. Нельзя, нельзя так злиться! Вот уже вещи начинают взрываться! А вдруг еще что-нибудь произойдет? Ладно Хогсмид, а если узнают в Министерстве магии?!
But Aunt Petunia and Uncle Vernon were both looking at Harry suspiciously, so he decided he’d better skip dessert and escape from the table as soon as he could. Outside in the hall, he leaned against the wall, breathing deeply It had been a long time since he’d lost control and made something explode. He couldn’t afford to let it happen again. The Hogsmeade form wasn’t the only thing at stake—if he carried on like that, he’d be in trouble with the Ministry of Magic.

Он прислонился спиной к двери.
He leaned against the door.

Он прислонился спиной к стене:
He leaned back against the wall.

Он прислонил копье к стене.
He leaned the spear against the wall.

Он прислонился к подпирающему балдахин столбику.
He leaned against the bedpost.

Он прислонился к открытой дверце.
Now he leaned on the open car door.