Traduzione per "он придерживается" a inglese

Он придерживается

• he sticks
• he holds

Esempi di traduzione.

he sticks

Он придерживается обычного маршрута.
He's sticking close to his itinerary.

Ну, он придерживается своей истории.
Well, he's sticking with his story.

Ых, он придерживается своим словам.
Uh, he's sticking to his story.

Будет ли он придерживаться своего расписания с ней?
Will he stick to his schedule with her?

Калинда нашла стукача, но он придерживается собственной истории.
Kalinda found the snitch, but he's sticking to his story.

Если он придерживается своего "графика", то в Эджвуде скоро обнаружат новое тело.
If he sticks to this timeline, Edgewood is about to discover another body.

Если он придерживается хоть какой-нибудь логики, то следующими должны быть торки – ведь они тоже люди.
The Torks are human, so if he sticks to whatever it is he calls logic, they're probably next."

he holds

Никому в Малави не нужно опасаться за свою жизнь или свободу только потому, что он придерживается иных политических взглядов или верований.
No one in Malawi need ever fear for his life or liberty simply because he holds differing political views or beliefs.

Если он придерживается схемы, Пенни у него уже 2 дня.
If he's holding to pattern, Penny's already on day 2.

Он придерживается мнения, которое хоть и противоречит нашим идеалам, может показаться вам интересным.
Now, he holds certain beliefs which, although alien to our ideas, may be of interest to you.

— Почему? — Кейла все сильнее обуревали сомнения. — Как бы объяснить… — переминаясь с ноги на ногу, начал Флит. — Он придерживается немного необычных идей.
"Why?" Cale asked, increasingly dubious. Jak shifted from foot to foot and said, "Well ... he holds to some unusual ideas.