Traduzione per "он приветствовал" a inglese

Он приветствовал

• he welcomed

Esempi di traduzione.

he welcomed

Он приветствовал участников совещания.
He welcomed the participants to the country.

Он приветствовал изменение позиции властей.
He welcomed the change on the part of the authorities.

Он приветствовал проведение данного семинара.
He welcomed the holding of the present seminar.

Он приветствовал программу борьбы с нищетой.
He welcomed the programme to combat poverty.

Он приветствовал поддержку соседних стран.
He welcomed the commitment of neighbouring countries.

Он приветствовал в этой связи вклад Швейцарии.
He welcomed contribution from Switzerland on this.

Он приветствовал назначение директора по вопросам НРС.
He welcomed the appointment of the Director for LDCs.

Только те, кого он приветствовал, были коммунистами.
The only people he welcomed were the communists.

Ваш прадедушка, он... О, он приветствовал своё назначение.
Great-grandfather, he... oh, he welcomed the appointment.

Тем не менее, он приветствовал меня с распростертыми объятиями когда я появился на пороге его дома в Нью-Йорке, просто переполненный опиатами.
Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York, just brimming with opiates.

Он приветствовал всех собравшихся, однако сообщил немногим более прежнего.
He welcomed all the callers, but he had not much more to say than before.

Боль была острая, но он приветствовал ее.
The pain was sharp, but he welcomed it.

Он приветствовал Корри с улыбкой:
He welcomed Corrie with a smile.

Скоро - плохо или хорошо - все будет кончено, и он приветствовал это.
Soon, for good or for evil, it would be settled and he welcomed that.

Он приветствовал каждого по имени в чертогах своего разума.
He welcomed each by name in the halls of his subconscious.

Он приветствовал революцию и думал, что она откроет для России новую эру.
He welcomed the revolution and thought it was the opening of a new era for Russia.