Traduzione per "он отказывается" a inglese

Он отказывается

• he refuses

Esempi di traduzione.

he refuses

Он отказывается выдавать члена своей семьи.
He refuses to report a member of his family.

Если он отказывается его подписать, то в протоколе необходимо указать мотивы такого отказа.
If he refuses to sign it, the reason shall be stated in the record.

Он отказывался дать согласие, и его били до тех пор, пока он не согласился.
He refused to cooperate and was beaten until he did.

Он отказывался разоружиться или отчитаться о своих нелегальных вооружениях и программах.
He refused to disarm or account for his illegal weapons and programs.

Если он отказывается подписать протокол, то в нем делается соответствующая отметка с указанием мотивов отказа.
If he refuses to sign, the fact is noted and the reason recorded.

В последующие недели он отказывался подать жалобу из-за страха снова подвергнуться пыткам.
In the weeks that followed, he refused to lodge a complaint for fear of being tortured again.

Он отказывается путешествовать.
He refuses to travel.

А он отказывался быть проглоченным. ОТКАЗЫВАЛСЯ.
He refused to be ingested, REFUSED!

Но он отказывается прислушиваться.
But he refuses to listen.

- Он отказывается быть человеком.
He refuses to be a man.