Traduzione per "он осыпает" a inglese

Он осыпает

• he showers

Esempi di traduzione.

he showers

Он осыпал тебя подарками?
Did he shower you with gifts?

Он получил жесткий, когда он осыпал с ребятами.
He got a hard-on when he showered with the guys.

Он осыпал ее подарками.
He showered her with gifts.

Он осыпал подарками и всех Говардов, мне, например, подарил расшитую кружевами рубашку.
He showered gifts on her, on all of us Howards. He gave me a beautiful shirt with a collar of blackwork.

Он осыпал ее подарками и почестями, приглашал на каждый танец, на маскараде она неизменно становилась королевой бала.
He showered her with gifts and with honor, he led her out at every dance. She was the crowned queen in every masque.

после этого он осыпал мою спину поцелуями, которые следовали друг за другом с такой частотой, что казалось, на меня пролился дождь из лепестков розы, осыпавшихся с какого-то пышного цветка.
then he showered a number of kisses all along my back, which, following one another in quick succession, seemed like a rain of rose-leaves falling from some full-blown flower.

Он осыпал меня записками и подарочками, а когда мы сидели рядом за обедом, на состязании лучников или возле теннисной площадки, мог наклониться и шепнуть мне в самое ухо:
He showered me with little gifts and little notes and whenever we were together at a court banquet or at the archery butts, or watching the players on the tennis court, he would lean toward me and whisper out of the side of his mouth: