Traduzione per "он излагал" a inglese

Он излагал

• he set out
• he expounded

Esempi di traduzione.

he set out

Меня потрясло высокомерие, с которым он излагал свои взгляды.
I was astonished by the arrogance with which he set out his views.

3. В разделе III этого доклада и приложениях к нему представлены подробные ответы на конкретные просьбы Генеральной Ассамблеи, а в разделе IV Генеральной Ассамблее было предложено пояснить, останется ли размер оклада судей Трибунала по спорам на фиксированном уровне, равном размеру окладов, выплачиваемых сотрудникам Организации Объединенных Наций уровня Д2, ступень IV. В разделе V Генеральный секретарь отмечает, что доклад не содержит просьб о выделении дополнительных ресурсов, а в разделе VI он излагает свои выводы и рекомендации в отношении мер, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее.
3. Section III of the report and the annexes provided detailed responses to specific requests by the General Assembly, while section IV invited the General Assembly to clarify whether the salaries of Dispute Tribunal judges remained at a fixed level equivalent to those paid to United Nations staff members at the D-2 level, step IV. In section V, the Secretary-General noted that no additional resources had been requested in the context of the report, and in section VI he set out his conclusions and recommendations for action to be taken by the General Assembly.