Traduzione per "он засыпает" a inglese

Он засыпает

• he falls asleep

Esempi di traduzione.

he falls asleep

Каждый раз, когда он падает, он засыпает.
Every time he drops he falls asleep.

Мне нравится та часть, где он засыпает на трупе.
I like the part where he falls asleep on the cadaver.

Когда он засыпает рядом.... я смотрю на него,
Sometimes, when he falls asleep beside me... and I look at him... .

Он засыпает на диване с рукой в штанах.
He falls asleep on the couch with his hand in his pants.

И всё же в ночь его смерти он засыпает, сжимая в руке её фотографию...
Yet the night he dies, he falls asleep clutching her picture...

После чего он засыпает у костра в моем спальнике.
Then he falls asleep in my sleeping bag beside the fire.

Порой он засыпал от жары и усталости.
Every so often he falls asleep: from the heat, the exhaustion.

Измученный, он засыпает беспокойным сном и видит, что его опять вызвали к доске, и он опять не ответил урок.
He falls asleep exhausted, sleeps restlessly and dreams that he is being examined and answers everything incorrectly.

В поезде он засыпает, а проснувшись, видит, что его обокрали: кто-то стащил деньги, которые овдовевшая мать Эмиля передала его бабушке.
On the train he falls asleep, and a thief steals the money Emil’s widowed mother has given him to take to his grandmother.