Traduzione per "он был снова" a inglese

Он был снова

• he was again

Esempi di traduzione.

he was again

В начале 1995 года за участие в политическом митинге он был снова задержан на два месяца полицией.
Beginning 1995 he was again detained for two months by the police for his participation in a political rally.

Во время содержания под стражей он был снова подвергнут жестокому обращению, его избивали ногами, палками и прикладами.
During his detention, he was again ill-treated, kicked and beaten with pieces of wood and rifle butts.

Я видел его раньше, и он был... снова тут.
I saw him earlier, and he was... again here.

Он снова и снова хотел оказаться в своей уютной норке, и уже в который раз.
He wished again and again for his nice bright hobbit-hole.

Он снова нажал — и снова щелчок.
He pulled again and it clicked.

Корца бил и бил, снова и снова.
He struck again and again.