Traduzione per "он будет гражданином" a inglese

Он будет гражданином

• he will be a citizen
• it will be a citizen

Esempi di traduzione.

it will be a citizen

1. Любой гражданин любого кантона является швейцарским гражданином.
1. Every citizen of a canton is a Swiss citizen.

Между тем не каждый гражданин Европейского союза автоматически является гражданином Европейского сообщества.
Incidentally, not every EU citizen is automatically a Community citizen.

14. В 2004 году суды Австрии отказали в экстрадиции азербайджанского гражданина в Азербайджан, бразильского гражданина в Бразилию и узбекского гражданина в Узбекистан.
14. In 2004 Austrian courts refused to extradite an Azerbaijan citizen to Azerbaijan, a Brazilian citizen to Brazil, an Uzbek citizen to Uzbekistan.

41. Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, усыновляемый гражданином Украины, становится гражданином Украины (статья 26 Закона).
41. A child who is a foreign citizen or a stateless person becomes a Ukrainian citizen if adopted by Ukrainian citizens (ibid., art. 26).

Как товар, он гражданин этого мира.
As a commodity it is a citizen of that world.

Стало уже невозможно различие между теми, кто был римским гражданином и кто не был им.
It was no longer possible to distinguish between who was and who was not a Roman citizen.

Вы сам по себе гражданин – гражданин страны "Дортлих".
You are your own citizen—a citizen of Dortlich.

Я гражданин Шаметт, а ты гражданин Дану.
I am Citizen Chaumette, just as you are Citizen Danou.

Достаточно простого "гражданин". – Да, гражданин. Я запомню.
A simple 'citizen' will do." "Yes, si—citizen. I'll remember."

В Германии вы будете обыкновенным гражданином, более того, советским гражданином.
In Germany you'll be a common citizen – less, a Soviet citizen.

— Гражданин, может быть вы…
Citizen, perhaps you--

— Но, гражданин проконсул…
But, Citizen Proconsul....

– Обеспокоенный гражданин.
A concerned citizen.