Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
В то же время она подняла вопрос о регистрации "ОМО Илинден-ПИРИН".
However, it raised questions regarding the registration of OMO Ilinden PIRIN.
76. СИ заявила, что Эфиопия нарушила права племенных народов долины нижнего течения реки Омо ("Народы нижнего Омо") и сделала это ради гидроэнергетического проекта Гильгель-Гибе III и осуществления проекта по производству сахара в области Кураз.
76. SI stated that Ethiopia had violated the rights of the tribal peoples of the Lower Omo valley ("Peoples of the Lower Omo") in pursuit of the Gilgel Gibe III Dam and the Kuraz Sugar Project.
Европейский суд не заставил Болгарию признать "ОМО Илинден - Пирин" в качестве политической партии.
The European Court had not instructed Bulgaria to recognize OMO "Ilinden" - Pirin as a political party.
Омотские языки в основном распространены между озерами южной части рифтовой долины и рекой Омо.
The Omotic languages are predominantly spoken between the lakes of Southern Rift Valley and the Omo River.
К числу крупнейших рек относятся Голубой Нил, Аваш, Баро, Омо, Тэкэзе, Уаби-Шэбэле и Гэнале.
Among the biggest rivers are Blue Nile, Awash, Baro, Omo, Tekkezze, Wabe Shebelle, and Genale.
Наконец, г-н Сахов говорит, что "ОМО Илинден - Пирин" в настоящее время является предметом судебного разбирательства за подделку подписей.
Lastly, he said that OMO "Ilinden" - Pirin was currently being prosecuted for forging signatures.
В Южном Омо многие лица имеют доступ к стрелковому оружию, поставляемому вооруженными группировками из Южного Судана.
In Southern Omo, numerous individuals have access to small arms from Southern Sudanese rebel groups.
Приемлемыми были признаны лишь два из них - Станков и "ОМО Илинден" против Болгарии (№ 29221/95 и № 29225/95).
Only two were found admissible Stankov and OMO `Ilinden' v. Bulgaria (No. 29221/95 and No. 29225/95).
Отказ от проведения консультаций с Народами нижнего Омо по вопросу о Гибе III и о проекте в области Кураз явился нарушением их права на самоопределение.
The refusal to consult the Peoples of the Lower Omo about Gibe III or the Kuraz Project was a violation of their right to self-determination.
Их образ жизни был выстроен целиком в зависимости от ежегодных наводнений в нижнем течении реки Омо, и они мигрировали в границах своей традиционной территории, следуя их циклу.
Their way of life depended on the annual floods of the Lower Omo, and they moved within their traditional lands according to the flood cycle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test