Traduzione per "оксида урана" a inglese

Оксида урана

• uranium oxide

Esempi di traduzione.

uranium oxide

Часть этого материала разбавляется, а остальная часть конвертируется в оксид урана.
A proportion of this material is being downblended and the remainder is being converted to uranium oxide.

не имел на УИПТ технологической линии для реконверсии оксидов урана в UF6;
had no process line to reconvert uranium oxides back into UF6 at FPFP;

Основным продуктом является оксид урана, который рециклируется в топливо для РБМК.
The principal product is uranium oxide, which is recycled in RBMK fuel.

Что касается конверсии урана из оксидов урана в UF6 или наоборот, то соответствующее ноухау стало легкодоступным.
With regard to uranium conversion, to or from uranium oxides to UF6, the know-how has become readily available.

На заводах Токаи и Роккашомура в Японии ближайшими следующими стадиями являются денитрация с целью получения порошкообразного оксида урана (UO3) и коденитрация для получения порошкообразной смеси оксидов урана и плутония (UO2PuO2).
At the Tokai and Rokkashomura plants in Japan, the immediate next steps are denitration to produce uranium oxide powder (UO3) and co-denitration to produce mixed uranium-plutonium oxide powder (UO2-PuO2).

ввел 66,1 кг UF6, обогащенного до 20% по U-235, в процесс конверсии на УИПТ для конверсии в оксид урана;
fed 66.1 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 into the conversion process at FPFP for conversion into uranium oxide;

Постоянное присутствие частиц оксида урана в тканях легкого является причиной непрерывно происходящего в них воспалительного процесса, который продолжается на протяжении всей жизни человека.
The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive.

5. не имеет на УИПТ технологической линии для реконверсии оксидов урана, обогащенных до 20% по U-235, в UF6, обогащенный до 20% по U-235;
has no process line to reconvert uranium oxides enriched up to 20% U-235 back into UF6 enriched up to 20% U-235 at FPFP;

В настоящее время оксид урана главным образом хранится, хотя Urenco проводила повторное обогащение рециклированного урана в прошлом и некоторое количество все еще направляется в Россию для повторного обогащения.
Currently the uranium oxide is largely stored, although Urenco re-enriched recycled uranium in the past and some is still sent to Russia for re-enrichment.

Плутоний, извлекаемый из отработавшего топлива, смешивается с оксидами урана для получения так называемого смешанного оксидного топлива (СОТ), а остальные радиоактивные отходы помещаются в стеклянную тару для захоронения.
Plutonium extracted from spent fuel is mixed with uranium oxides to produce so-called mixed oxide fuel (MOX); the remaining radioactive waste is embedded in glass for burial.