Traduzione per "одного размера" a inglese

Одного размера

• one size

Esempi di traduzione.

one size

Делегации Таджикистана было разъяснено, что в международном стандарте код калибра должен соответствовать лишь одному размеру.
It was explained to Tajikistan that in standardization, a size code can only be linked to one size.

В полной мере признавая, что не все темы отвечают всем условиям национальной статистической деятельности и что не все могут пользоваться одним <<размером>>, эксперты высказали мнение, что <<Принципы и рекомендации>> должны служить руководством в вопросе о том, какие темы следует включать в переписи с учетом национальных условий;
Fully acknowledging that not all topics apply to all national statistical circumstances and that one size does not fit all, the experts proposed that the Principles and Recommendations should provide guidance on how to include topics in censuses according to national circumstances;

Я думаю, что все они одного размера.
I think it's one size fits all.

- Что это? - Я смог достать одежду только одного размера!
- l could only get one size.

Когда дело доходит до шрифта, мы используем, если это возможно, только один, или два, и если возможно, но он будет одного размера.
When it comes to type, we will only use, if possible, one typeface, or two, and if possible we will use one size.

Если вы не совсем хороший дизайнер, или совсем не дизайнер, просто используйте Helvetica в жирном начертании, одного размера например для флайера... будет выглядеть здорово.
If you are not a good designer, or if you are not a designer, just use Helvetica Bold in one size, like for a flyer... itlooksgood.

Обычно такие мешки шили одного размера.
Such sacks come normally in but one size.

Может, у них было неперестраиваемое оборудование, которое могло резать куски только одного размера?
Might they have had some sort of inflexible rock scoop? Only cuts one size?

Вся одежда была одного размера, во всяком случае, для него и его восьмерых товарищей она была велика.
The clothes were all of one size and uniformly large for him and his eight cohorts.

Хотя на практике, подумал посланник Координатуры Аккорда по торговым делам, императоры бывают лишь одного размера – ростом с человека.
As a practical matter, reflected the Trade Envoy for the Coordinate of Accord, Emperors only came in one size—human.

Жавер, Луи Жавер! – Ее лицо горело от возбуждения. – Заказывал рамки того же фасона, что у Хастингса, и в той же самой фирме из Хельсинки. Одного размера, шестнадцать на двадцать.
Javert, Luis Javert." Her face was flushed with the discovery. "Ordered frames-the same style as Hastings's standing order, from the Helsinki outlet. One size-16 by 20.