Traduzione per "одно из существ" a inglese

Одно из существ

• one of the creatures

Esempi di traduzione.

one of the creatures

Сэр, одно из существ только разрушенное видео четыре.
Sir, one of the creatures just destroyed video four.

Что не менее странно, одно из существ--
And in an even more bizarre twist, one of the creatures...

Мы лишились еще одного живого существа.
The loss of one more living creature.

Наконец одно из существ затрещало, а переводчик изрек: — Наша не может.
Finally one of the creatures chittered, and the translation unit said, “Us not can.

И холм, и одно из существ я уже знал по первому фильму.
I recognized the hill and one of the creatures from the video I'd already seen.

И снова она услышала, как одно из существ обратилось к ней, издавая протяжную трель.
Again, she heard one of the creatures speak in that liquid trilling.

– Не прятался, – сказал Лаки. – В комнате было еще одно живое существо, на самом виду.
"Not hiding," said Lucky. "There was one other living creature in the room, and it was in plain view."

Одно из существ очень плавно скользнуло мимо них и мгновение парило, зависнув над шаттлом.
One of the creatures glided past and hovered momentarily over the lander.

Одной из существ, которые жили в пустыне за непроницаемой стеной облаков Врака.
One of the creatures that lived in the wastes behind the impenetrable cloud-wall of the Wrack.

Одно из существ ринулось с пальмового насеста и приземлилось в огневой зоне.
One of the creatures sprang from its perch on the limb of a palm tree and bounded into the fire zone.

— Рой умирает, — сказало одно из существ, висящих надо мной, — и мы хотим умереть свободными.
“The nest is dying,” said one of the creatures hanging above me, “and we have determined that we will die free.”

Эрин протянула руку и коснулась его распухшей челюсти в том месте, куда одно из существ с силой ударило его.
Erin reached up and touched his swollen jaw where one of the creatures had struck him hard.