Traduzione per "однако важно" a inglese

Однако важно

• however important
• but it is important

Esempi di traduzione.

however important

Однако важно сказать о том, как в действительности обстоит дело.
It is, however, important to set the record straight.

47. Существуют, однако, важные региональные различия.
47. There are, however, important regional differences.

Однако важно, чтобы это было сделано транспарентным и вызывающим доверие образом;
It is, however, important to do this in a transparent and credible manner;

Однако важно обеспечить выполнение положений о недопустимости дискриминации.
It was, however, important to make sure that non-discrimination provisions were enforced.

Однако важно обеспечить строгое соблюдение соответствующих положений Устава.
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.

Однако важные изменения происходят в отдельных категориях собственности на леса.
However important changes are occurring within forest ownership categories.

Однако важные технические достижения в последние годы меняют это отношение.
However, important technical advances of recent years are changing this view.

Однако важно избегать обобщений в отношении характера этих организаций.
It is, however, important to avoid making general assumptions about the nature of these organizations.

Однако важно и далее прилагать усилия, чтобы еще больше сократить время проработки.
It is however important that continued efforts be made to further shorten the processing time.

but it is important

Однако важно обратить внимание на то, что эти новые значения символизма крещения не противоречат общераспространенному символизму воды.
But it is important to note that these new valorizations of baptismal symbolism are nowhere in contradiction to the universally disseminated aquatic symbolism.

Аналогичные описания можно встретить почти повсюду в мире.[227] Однако важно подчеркнуть, что те же образы сохранялись и в тех случаях, когда было необходимо обозначить трудность пути к метафизическому познанию или — в христианстве — к вере.
Similar descriptions are found practically all over the world. But it is important to note that the same imagery was still used when it became a question of expressing the difficulty of metaphysical knowledge and, in Christianity, of faith.