Traduzione per "одна неделя" a inglese

Одна неделя

• one week

Esempi di traduzione.

one week

а) отбор - одна неделя;
(a) Screening: one week;

Одна неделя в мае, одна неделя в октябре или ноябре (для обсуждения вопросов, конкретно касающихся ДОПОГ).
One week in May, one week in October or November (to consider questions specific to ADR).

Одна, продолжительностью в одну неделю
One, of one week

* С возможным продлением на одну неделю.
* With a possible extension for one week.

Время управления за одну неделю
Driving time for one week

И тогда переговоры можно было бы завершить в одну неделю.
The negotiations could then be concluded in one week.

Одной недели или меньше было бы недостаточно.
One week or less would not be sufficient.

- Только одну неделю.
- One week only.

Второй раз на одной неделе!
That was twice in one week!

Одна неделя до свободы!
One week to safety!

Одна неделя, понимаешь?
One week, you understand?

Одна неделя, успокоил он меня.
One week, he reassured me.

И одна неделя уже прошла.
And one week of this one was gone already.

Но это лучше, чем одна неделя.
But it's better than one week.

– Одна неделя, – сказал Жослен итальянцу, – у тебя есть одна неделя, чтобы снести ворота, а потом мы атакуем.
“One week,” Joscelyn told the Italian, “you’ve got one week to bring down the gate, then we attack.”

В вашем распоряжении одна неделя.
You have one week to do it.