Traduzione per "один раз и" a inglese

Один раз и

• once and

Esempi di traduzione.

once and

Скажи один раз и вслух:
Say it once and say it loud,

Один раз и это было ужасно.
I did once and it was awful.

Да, один раз, и я умываю руки.
Yes, once, and then I'm out.

- Блин,один раз и на всю жизиь?
- What, once and for the whole life?

Тебя ранили один раз, и ты сдаёшься?
You get hurt once and you give up?

Скажем всем один раз и дело сделано.
We tell everybody once, and then it's done.

Он не один раз, и снова потерпит неудачу.
He failed once and will fail again.

Стреляйте один раз и спускайте курок один раз.
Fire once and pull the trigger once.

Я позвонил ей один раз и оставил сообщение.
I called her once and left a message.

Я ударил его один раз, и он упал.
I hit him once and he went down.