Traduzione per "один единственный человек" a inglese

Один единственный человек

• one single person
• a single person

Esempi di traduzione.

one single person

Г-н ЛАНДМАН (Нидерланды) (говорит по-английски): Гн Председатель, как мне помнится, в порядке прелюдии к нашему первому председательству у нас месяцами работал один-единственный человек, правда, должен сказать, при колоссальной поддержке со стороны ее ближайшего сотрудника, но все же это заняло ни один месяц.
Mr. LANDMAN (Netherlands): I remember that in the prelude to our first presidency, there were months of work by one single person, massively supported, I must say, by her closest collaborator, but still it took months and months.

— Их помощь не понадобится, — сдавленным, но твердым голосом сказала она. — Я поведу „Сверхдальний перелет“. — Самостоятельно? — недоверчиво спросил Трасс. — Разве справится с этим кораблем один-единственный человек?
“We won’t need them,” she said, her voice tight but firm. “I can fly Outbound Flight.” “By yourself?” Thrass asked in clear disbelief. “One single person?”

a single person

Вместе с тем профиль домашних хозяйств в Коста-Рике свидетельствует о том, что, как и в других странах, наблюдается тенденция к снижению доли этого типа домашних хозяйств при одновременном увеличении доли домашних хозяйств с единственным родителем или единственным лицом.
However, the profile of Costa Rican households shows that, as in other countries, there has been a decline in the proportion of this type of household, as well as an increase in the proportion of single-parent and single-person households.

Устоявшиеся схемы нарушаются, и тогда даже один-единственный человек может изменить ход событий.
Patterns change, and in those moments the actions of even a single person can make a huge difference.