Traduzione per "один абзац" a inglese

Один абзац

• one paragraph

Esempi di traduzione.

one paragraph

6.2.3.1 Исключить предпоследний абзац ("Для сварных сосудов...") и последнее предложение последнего абзаца ("Любой дополнительной толщиной...").
6.2.3.1 Delete the last but one paragraph ("For welded receptacles only...) and the last sentence of the last paragraph ("Any additional thickness...").

Все материалы должны сопровождаться краткой информацией (один абзац) об опыте представляющей организации в данной области.
All submissions should be accompanied by a brief presentation (one paragraph) of the submitting organization's experience in the subject matter.

Группа представителей ПКНСООН посетила в июле 1991 года район на востоке Исламской Республики Иран и, по итогам тщательно проведенной инспекции, составила доклад, один абзац из которого я хотел бы здесь процитировать:
The UNDCP group visited the eastern border of the Islamic Republic of Iran in July 1991 and, following a thorough inspection, filed a report, from which I should like to quote one paragraph:

Один абзац, не вся работа.
One paragraph, not the whole paper.

И лишь один абзац про её мужа. — Она тоже была актрисой?
- And only one paragraph on her husband.

Один абзац мисс Лэнгли подчеркнула: «Еще чуть-чуть, и я бы туда не попала.
Miss Langley had underlined one paragraph. It read: I almost didn’t get there.

Вот оно: «СЕБАСТЬЯН, СВ. – христианский мученик, его праздник отмечается 20 янв.». Всего один абзац.
There it was, ‘SEBASTIAN, ST, a Christian martyr whose festival is celebrated on Jan. 20.’ Just one paragraph.

Поднимая его и перекладывая к остальным, он машинально пробежал текст глазами и один абзац привлек его внимание.
As he fished it out to place it with the rest he glanced at it, and one paragraph caught his attention.

Я пытался вставить только один абзац в свою речь в Чикаго, а проклятые цензоры министра зарезали это место.
I tried to slip just one paragraph in my Chicago speech and the Secretary's goddam censors killed it.