Traduzione per "ограничение количества" a inglese

Ограничение количества

• quantity limit
• limiting the number of

Esempi di traduzione.

quantity limit

Предельные значения ограниченного количества для хлорсиланов
Limited Quantity limits for chlorosilanes

D Да, ограничения количеств для этих веществ не предусмотрено.
D Yes, there are no quantity limitations for these substances

D Ограничение количества для класса 5.2 не предусмотрено.
D For Class 5.2, there is no quantity limitation

В последнем абзаце включить "ограниченных количеств" после "предельные значения" и заменить "7" на "7a".
In the last paragraph, insert "for limited quantities" after "quantity limits" and replace "(7)" with "(7a)".

limiting the number of

Ограничение количества взрывных суббоеприпасы на кассетный боеприпас
Limiting the number of explosive sub-munitions per cluster munition

(c) ограничение количества рекомендаций в каждом отчете о ревизии до 30;
Limiting the number of recommendations, per audit report, to 30;

упрощения формальностей и ограничения количества и типов требуемых письменных документов,
simplifying and limiting the number and type of written documents required;

а. упрощения формальностей и ограничения количества и типов требуемых письменных документов,
a. simplifying and limiting the number and type of written documents required;

- упрощения формальностей и ограничения количества и типов требующихся документов,
simplify formalities and limit the number and the type of written documents which are required,

- упрощения формальностей и ограничения количества и типов требующихся письменных документов,
Simplifying formalities and limiting the number and the type of written documents which are required,

Наблюдать за ее болью было самой трудной вещью, которую он когда-либо делал, и он всерьез рассматривал ограничение количества их детей до одного.
Watching her in pain was the hardest thing he had ever done, and he was seriously considering limiting the number of their children to one.