Traduzione per "обязаны мне" a inglese

Обязаны мне

• owe me
• you owe me

Esempi di traduzione.

owe me

Дана Гордон обязана мне.
Dana Gordon owes me.

вы обязаны мне объяснить!
you owe me an explanation!

Он обязан мне карьерой.
He owes me his career.

Вы реально обязаны мне.
You really owe me one

Остальные члены вашей семьи, при всем моем к ним уважении, не обязаны мне ничем — я думал только о вас.
But your family owe me nothing. Much as I respect them, I believe I thought only of you.

— …но, конечно, ты не обязана мне ничего объяснять.
—but you owe me no explanations.

you owe me

Ты теперь обязан мне жизнью.
You owe me your life now.

Ты же говорил, что всем обязан мне.
Didn't you say you owe me so much?

Ты обязан мне жизнью, которая должна была быть моей.
You owe me a life's supposed to be mine.

Ты многим в своей жизни обязан мне.
There are a lot of things in your life that you owe me for, okay?

— Ты обязана мне жизнью.
You owe me for your life.

Ты обязан мне жизнью.
You owe me your life.