Traduzione per "общее количество часов" a inglese

Общее количество часов

• the amount of hours
• total hours

Esempi di traduzione.

total hours

= общее количество часов, использованных работниками на заполненных должностях
= total hours used by filled posts

16. Больше всего времени было затрачено на обеспечение питания − 33,9% от общего количества часов.
16. The activity on which the most time is spent is nutrition, accounting for 33.9 per cent of the total hours.

Общее количество часов, приходящихся на учебу в школе и работу, ни в какой день не может превышать 8 часов.
The total hours of combined school attendance and employment cannot exceed eight hours in any one day.

b. Определяется общее количество часов, выделяемых для профессиональной подготовки сотрудников в каждой основной группе занятий.
Identify total hours devoted to training personnel within each major group of employment category.

68. Оценки общего количества часов, отработанных иностранными работниками, включают в себя также оценки скрытого труда.
68. The estimates of total hours worked by foreign workers include also estimates for hidden labour.

22. В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован, что общее количество часов использования вертолетов и самолетов, предусмотренное в бюджете, составляет соответственно 4620 и 830.
22. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the total hours budgeted for helicopters and fixed-wing aircraft were 4,620 and 830, respectively.

Время, которое было израсходовано на производство в рамках домашнего хозяйства, подсчитывалось путем сложения общего количества часов, израсходованных на деятельность, связанную с вышеупомянутыми направлениями, указанными в качестве основной и вспомогательной деятельности.
Time spent in household production was calculated by adding together the total hours spent on activities associated with the above headings, recorded both as primary and as secondary activity.

12. Следует разработать стандарты для подсчета общего количества часов, отработанных за длительный стандартный период, особенно годовых отработанных часов, для различных целей (например, для расчета производительности или показателей стоимости рабочей силы).
12. Standards should be developed for estimating total hours worked for a long reference period -- particularly annual hours worked -- for different purposes (such as for productivity calculations or labour cost indices).