Traduzione per "общее изменение" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Рекомендации в отношении общих изменений Национальных счетов:
Recommendations for general changes to the UK National Accounts
Пункт 6: Пересмотр типовой формы стандартов/общие изменения
Item 6: Revision of the standard layout/general changes
Таким образом, исследование показывает общее изменение отношения к образованию.
Thus, the study shows general change of attitude to education.
28. Общее изменение ко всем пунктам: заменить слово "пашинка" словом "пашина".
General change to all items: Rename Aflank@ to read Aflap@.
В работе Женерё высказывается предположение о том, что эти общие изменения могут быть более значительными при интерпретации общей динамики замещения.
Généreux's work suggests that these general changes may be more significant in interpreting overall substitution behaviour.
11. Было внесено следующее общее изменение в документ: цифра "4А" была исключена из нумерации по соображениям удобочитаемости.
The following general change was made to the document: the figure A4A@ was deleted from the numbering to make the text easier to read.
Сказанное не затрагивает общих изменений в организационных структурах в ПРООН, которые могут произойти в результате осуществляемого процесса перемен.
This is without prejudice to general changes in organizational structures in UNDP that may result from the ongoing change process.
35. Г-н Аттия (Египет) отмечает, что проект резолюции является значимым и включает многочисленные преобразования и общее изменение подхода.
35. Mr. Attiya (Egypt) noted that the draft resolution was significant and had incorporated many changes and a general change of approach.
Общее изменение справедливой стоимости финансовых активов, оцененных по справедливой стоимости
Total change in fair value for financial assets designated at fair value
Общие изменения по сравнению с бюджетом чистых регулярных расходов на 2006 - 2007 годы представляют собой номинальное увеличение расходов на 120,8 млн. долл. США, которые включают в себя чистый рост расходов в 109,8 млн. долл. США и чистое увеличение объема расходов в 14,7 млн. долл. США, которые компенсируются ростом поступлений на 3,7 млн. долл. США.
Total change from the 2006-2007 net regular resources budget is a nominal increase of $120.8 million, comprising net cost increases of $109.8 million and net volume increases of $14.7 million, offset by an income increase of $3.7 million.
32. Общие изменения по этому разделу отражают чистое увеличение на 49,9 млн. долл. США, возникающее в результате роста потребностей по связанным с должностями статьям расходов на 66,8 млн. долл. США и по плану налогообложения персонала на 8 млн. долл. США, что частично компенсируется чистым сокращением на 24,9 млн. долл. США расходов, не связанных с должностями.
32. Total changes under this heading amount to a net increase of $49.9 million, resulting from increased requirements of $66.8 million for post-related objects of expenditure and $8 million for staff assessment, partially offset by the net decrease of $24.9 million for non-post objects of expenditure.
В течение двухгодичного периода 2012 - 2013 годов пересмотренная смета составит 240 249 600 долл. США в рамках регулярного бюджета и 264 225 300 долл. США по разделу совместно финансируемых мероприятий, что повлечет общее изменение в размере 26 837 200 долл. США в рамках регулярного бюджета и 19 688 900 долл. США в рамках валового бюджета для совместно финансируемых мероприятий (см. A/67/592, приложения I.A и III, и таблица 1 ниже).
For the biennium 2012-2013, the revised estimates amounted to $240,249,600 under the regular budget and $264,225,300 under jointly financed activities, resulting in a total change of $26,837,200 under the regular budget and of $19,688,900 under the gross budget for jointly financed activities (see A/67/592, annexes I.A and III, and table 1 below). Table 1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test