Traduzione per "общего с теми" a inglese

Общего с теми

• in common with those
• common with the

Esempi di traduzione.

in common with those

Но у меня нет ничего общего с теми людьми.
But I don't have anything in common with those people.

Что ж, стоит ли удивляться, что Питер впал в заблуждение, общее с теми, у кого было неизмеримо больше благоприятных возможностей, чтобы составить справедливые мнения и постигнуть истины, вполне очевидные для всех, кто не закрывает глаза на их существование.
No wonder, then, that Peter fell into a mistake common to those who had so many better opportunities of forming just opinions, and of arriving at truths that were sufficiently obvious to all who did not wilfully shut their eyes to their existence.

common with the

Как видишь, у нее мало общего с теми желтыми тявкающими тварями, которые носятся по прериям, хотя они и родня ему.
As you see, he has little in common with the yellow yappers that run the plains, though they are kin.

Вероятно, даже их биохимия была новшеством, она, видимо, была основана на соединениях серы, или аммиак служил растворителем, или… – Он схватил Бобби за руку. – И конечно, ты понимаешь, что у них было очень мало общего с теми существами, которых они выбрали для хранения.
Perhaps even their biochemistry was novel, based on sulphur compounds, or with ammonia as a solvent, or ... ' He grabbed Bobby's arm. 'And of course you understand that they need have had little in common with the creatures they selected for the cache.