Traduzione per "обучение рабочих" a inglese

Обучение рабочих

• worker training
• job training

Esempi di traduzione.

job training

g) программы подготовки без отрыва от производства с целью обучения рабочей силы новым и современным методам производства.
(g) On-the-job training programmes to train manpower in new and advanced techniques.

Увязка профессионально-технического образования и профессиональной подготовки с профессиональной подготовкой без отрыва от производства и связанными с профессиональной подготовкой активными стратегиями на рынке труда -- через посредство программ профессионального обучения и обучения рабочим профессиям в школе -- является мощным инструментом, позволяющим людям приобретать дающие возможность получить работу профессиональные навыки и получать доход, занимаясь оплачиваемыми видами трудовой деятельности или работая на основе самозанятости.
Linking technical and vocational education and training with on-the-job training and training-related active labour market policies, through apprenticeships and effective school-to-work programmes, is a powerful tool to enable people to acquire employable skills and generate income through wage-earning jobs or self-employment.