Traduzione per "обучение на работе" a inglese

Обучение на работе

• training at work
• learning on the job

Esempi di traduzione.

training at work

D. Образование, профессионально-техническое обучение и работа
D. Education, vocational training and work

Обучение и работа массовиков-пропагандистов культуры рома
Training and work of an animator of the Roma culture

a) обеспечивать возможности для обучения и работы в университетах, научно-исследовательских институтах и на производственных объектах;
(a) Provide opportunities for training and working in universities, research institutions and production facilities;

За ним следует основной этап, включающий профессиональное обучение или работу для получения квалификации на уровне ассистента/помощника.
This is followed by the main pathway, with training or work leading a qualification at assistant level.

Имеется много подходов, не связанных с обращением в суд, включая обучение и работу над изменением взглядов и установок.
There were many approaches that did not involve the courts, including training and working to change perspectives and attitudes.

ЮНМОВИК ожидает, что после завершения третьих учебных курсов она будет иметь в реестре более 120 человек, обученных для работы в Ираке.
With the completion of the third training course, UNMOVIC will have a roster of more than 120 persons trained for work in Iraq.

71. Сотрудники, работающие в шелтере, проходят специальную подготовку и профессиональное обучение для работы с жертвами бытового насилия.
71. Staff working at the shelter receive vocational education and special training for work with victims of domestic violence.

c) обеспечения возможностей для обучения и работы с передовыми технологиями в университетах, научно-исследовательских институтах и на производственных объектах, а также в специализированных лабораториях.
(c) Opportunities for training and work with cutting edge technology in universities, research institutions and production facilities as well as advanced laboratories.

learning on the job

По данным Политехнического университета Филиппин 73 процента от общего числа учащихся проекта электронного обучения получили работу.
According to Polytechnic University of the Philippines, 73% of the students of e-learning have got jobs.