Traduzione per "обсуждение на форуме" a inglese

Обсуждение на форуме

• forum discussion

Esempi di traduzione.

forum discussion

70. Вопрос о согласовании политики рассматривается в качестве важной темы для обсуждения на Форуме в 2010 году.
70. Policy coherence is seen as an important focus of the Forum's discussions in 2010.

Со стороны Конвенции в обсуждениях на Форуме участвуют Председатель и члены Президиума Исполнительного органа.
For the Convention, the secretariat and the Chair and Bureau members of the Executive Body have been involved in the Forum discussions.

Собранные доклады станут основой для обсуждений Глобального форума партнеров, намеченных на октябрь 2008 года.
The compiled reports will form the basis for the Global Partners Forum discussions scheduled for October 2008.

Проекты рекомендаций, содержащиеся в настоящем документе, призваны служить ориентиром для обсуждения на Форуме с целью дальнейшего укрепления и развития их содержания.
The draft recommendations contained in the present document are intended to guide the Forum discussions with the objective of further strengthening and developing their content.

ВОЗ рассматривается как одна из ведущих организаций, и ее следует пригласить принять участие в обсуждении на Форуме проекта повестки дня ежегодного совещания.
WHO was regarded as a key organization and should be invited to take part in the Forum's discussions on the draft agenda for the annual meeting.

20. В нижеследующих пунктах приводится первоначальный, неполный перечень проблем в области осуществления, которые могут быть затронуты в ходе обсуждений на Форуме.
20. The following paragraphs provide an initial, non-exhaustive list of challenges relating to implementation that may be addressed in Forum discussions.

55. Комитет рекомендовал своим вспомогательным органам учитывать в своей работе результаты обсуждений на Форуме и выводы Докладчиков, сделанные по итогам заседаний Форума.
The Committee requested its subsidiary bodies to take into consideration in their work the results from the Forum discussions and the Rapporteurs' conclusions from the Forum sessions.

27. В ходе всех обсуждений на Форуме обращалось особое внимание на вопросы, связанные с процессом налаживания партнерских связей, а именно на установлении, регулировании, обзоре и поддержании партнерских отношений.
27. Issues related to the partnering process, namely, building, managing, reviewing and sustaining a partnership, were emphasized throughout the Forum discussions.

Затем она представила программу форума КРТПП 2005 года (TRADE/2005/11) и документ TRADE/2005/12, который был подготовлен секретариатом в качестве справочной основы для обсуждений на форуме 2005 года.
She then introduced the programme of the 2005 CTIED Forum (TRADE/2005/11) and document TRADE/2005/12, which had been prepared by the Secretariat as background for the 2005 Forum discussions.

Одним из главных направлений деятельности фонда является информационная работа по тематике правоэкстремистских тенденций в Интернете, который все шире используется правоэкстремистскими группами в целях пропаганды и оказания влияния на ход обсуждений на форумах.
A major focus of the foundation's work is constituted by information work on right-wing extremist tendencies on the Internet, which is increasingly being used by right-wing extremist groups to disseminate propaganda, as well as to influence forum discussions.