Traduzione per "оборудование для бурения" a inglese

Оборудование для бурения

• drilling equipment

Esempi di traduzione.

drilling equipment

3. За отчетный период суданская нефтяная полиция задержала и с 15 по 23 июня удерживала два грузовика, которые принадлежали одному из подрядчиков миссии и на которых перевозилось оборудование для бурения водяных скважин.
3. During the reporting period, the Sudan oil police detained two trucks at Diffra, from 15 to 23 June, belonging to a mission contractor transporting water well-drilling equipment.

iv. в январе 2002 года БОК предоставило финансовые средства на сумму 355 000 долл. США для осуществления проекта УВКБ по закупкам оборудования для бурения водных скважин и для приобретения и перевозки 1,2 млн. литров керосинового топлива и его распределения в лагерях беженцев в Афганистане;
iv. In January 2002, QCS funded a UNHCR project costing $355,000 (US Dollars Three Hundred Fifty Five Thousand) for the procurement of water drilling equipment and accessories and Supply, transport and distribution of 1.2 Million liters of kerosene fuel in refugee camps in Afghanistan.

Среди товаров, подлежащих запретам или ограничениям, имеются минеральные удобрения, стекловолокнистое сырье, оборудование для бурения, суда, обеззараживающие средства для очистки воды, а также 19 видов строительных материалов (предназначенных только для проектов, находящихся под международным наблюдением), включая цемент, гравий, бетонные блоки, стальные компоненты, асфальт, изоляционные материалы и инженерные строительные машины.
Among the items prohibited or restricted are fertilizers, glass-fibre-based raw materials, drilling equipment, vessels and water disinfectants, as well as 19 types of construction materials (to be limited to projects under international supervision), including cement, gravel, concrete blocks, steel elements, asphalt, sealing materials and construction vehicles.

– Им потребуется оборудование для бурения, – продолжал Керкус, – а также опытные рабочие и разрешение.
Quercus went on: “They would obviously need drilling equipment, expertise, and some kind of pretext to get permission.”