Traduzione per "обнял и поцеловал" a inglese

Обнял и поцеловал

• hugged and kissed
• he hugged and kissed

Esempi di traduzione.

hugged and kissed

Нуэлла нагнулась, чтобы они смогли обнять и поцеловать ее.
Nuella bent over to receive their hugs and kisses.

Она поднялась и подошла к нему обнять и поцеловать.
She got up and went to hug and kiss him.

Филлида и Яннис по очереди обнялись и поцеловались с ней и с Василисом.
In turn, Phyllida and Yannis gave her and Vasilis a hug and kiss.

О, я так рада, Гарри, так рада, — она обняла и поцеловала его.
O Im glad Harry, hugging and kissing him, Im so glad.

А также обнять и поцеловать только за то, что он по-прежнему жив.
Also like hugging and kissing him just because he was still alive.

Обняв и поцеловав детей, родители отправились на работу.
The kids were duly hugged and kissed, and the parents headed off to work.

И мой Дом обнял меня, поцеловал в щечку и ушел.
And Dom, my Dom, hugged me, kissed my cheek, and got up to leave me.

Мальчик подавил желание броситься за Роджером, обнять и поцеловать его.
The boy stifled an impulse to run after Roger and hug and kiss him.

he hugged and kissed

Мужчина с восторгом обнял и поцеловал ее, раскачивая в своих объятьях.
He hugged and kissed her enthusiastically, rocking her in his arms.

– Он обнял и поцеловал всех, и мать заметила в глазах сына что-то, чего не было раньше, и их выражение обеспокоило ее.
He hugged and kissed them all and his mother saw something different in his eyes, something that hadn't been there before, and that worried her.

Они что-то радостно кричали и повисли на его руках, а он крепко обнял и поцеловал каждого из них. Крейг мог быть для них дядей или даже старшим братом, но Нора точно знала, что так может вести себя только любящий отец. «Значит, Крейг... женат?»
They jumped into his arms and he hugged and kissed them in a way that instantly ruled out uncle, cousin, or volunteer Big Brother. Craig Reynolds was definitely their father.