Traduzione per "обмануть вас" a inglese

Обмануть вас

• trick you
• deceive you

Esempi di traduzione.

trick you

— Я не хотела обмануть вас, доктор...
- I didn't intend to trick you, Doctor...

Нет, я не пытаюсь обмануть вас.
No, I'm not trying to trick you.

Да это же он пытается обмануть вас!
He's the one trying to trick you!

Я бы не проделал такой путь, чтобы обмануть вас.
I would not come all this way to trick you.

Мы пытаемся обмануть Вас, чтобы сделать операцию, которую мы не делали уже много лет, ещё и под дулом пистолета.
We're trying to trick you into letting us perform a surgery we haven't done in years with a gun pointed in our faces.

Они пытаются обмануть вас.
They're trying to trick you .

— Вы обвиняете Церковь в намерении обмануть вас? — поинтересовался он. — Вы считаете, что мы способны на мошенничество?
‘Do you accuse the Church of attempting to swindle you?’ he asked. ‘You think we would trick you?’

deceive you

... могут обмануть вас...
...they may deceive you...

Он не пытался обмануть вас.
He wasn't trying to deceive you.

Обмануть вас не было нашей целью.
It was not our intention to deceive you.

Я сожалею о том, что вынужден был обмануть вас.
I regret having to deceive you.

- Я был глуп, надеясь обмануть Вас!
I was just a fool to think I could deceive you. Oui.

Посмотрите на него! Невзаимный, он хочет обмануть вас всех.
An Unmutual, who desires to deceive you all.

Не позволяйте ее возрасту обмануть вас.
Do not let her age deceive you.

Мой добрый, мой почтенный друг, я обманут! — Вы обмануты!
My good, my worthy friend, I am deceived.' 'You are deceived!'

- Ради нее я решил обмануть вас всех.
"Rather than give her up I set myself to deceive you all."