Traduzione per "обеспечивает среду" a inglese

Обеспечивает среду

• provides an environment
• it provides a framework

Esempi di traduzione.

provides an environment

Семья, которая также должна изжить свой эгоизм и жажду власти, обеспечивает среду, позволяющую человеку расти в атмосфере добра и милосердия.
The family, which must also conquer its selfishness and power relationships, provides the environment for the human being to grow in goodness and love.

24. По всей стране школы не обеспечивают среды, способствующей обучению; перегруженность и обучение в две смены являются нормой, и такая ситуация требует срочного внимания.
24. Schools countrywide do not provide an environment conducive to learning; overcrowding and double shifts are the norm, a situation that requires urgent attention.

Чрезвычайно важная роль в этом сценарии принадлежит технологии, которая обеспечивает среду для создания качественных данных и соответствующие инструменты для их распространения в качестве полезной информации среди заинтересованных сторон.
Technology plays a critical role in this scenario by providing an environment for the creation of quality data and the subsequent means of its dissemination as valuable information to stakeholders.

Общепризнано, что укрепление потенциала включает не только развитие индивидуальных навыков и знаний, но и усиление учреждений, являющихся хранителями этой профессиональной квалификации и обеспечивающих среду, благоприятствующую проявлению мощного эффекта мультипликации.
It is recognized that capacity building involves not only the development of individual skills and knowledge but also the reinforcement of institutions, which harbour these competences and provide an environment conducive to the emergence of a strong multiplier effect.

85. Сирийская Арабская Республика обеспечивает среду, в которой поощряется участие гражданского общества в национальном социально-экономическом развитии, поскольку гражданское общество рассматривается как один из партнеров правительства в процессе участия.
85. The Syrian Arab Republic provides an environment in which civil society participation in national socio-economic development is encouraged, since civil society is viewed as a development partner of the Government.